[:fr]Le collectif[:en]The collective[:]

[:fr]

Fondée en 2011 par Emilie Villemagne et Aurélie Dumaret, toutes deux animées par une forte volonté de collaboration et d’échange entre passionnés d’art numérique, l’association 1minute69 s’est donné pour objectif la création, la diffusion et la promotion de projets artistiques pluridisciplinaires.

Le collectif 1minute69 compte aujourd’hui une demi-douzaine de membres issus d’horizons divers qui partagent les mêmes envies d’expérimentation, de croisement des connaissances et des pratiques artistiques, soutenues par des convictions communes de non-discrimination, de respect et de tolérance. Animées par ces valeurs humaines avant tout, la vie et les actions de l’association s’articulent autour de trois axes principaux : créations, collaborations et pédagogie artistique.

En constante mutation, le travail d’1minute69 cherche en permanence à investir de nouveaux territoires où la matière numérique rencontre et redéfinit la matière plastique. Nos créations interrogent les notions de normes et de standard. En naviguant aux frontières du réel et du virtuel, nous invitons les individualités, via les sensations du corps, à vivre l’expérience de nouveaux environnements.

Au travers de nombreux projets réalisés avec des artistes œuvrant dans le champ des arts plastiques, de la lumière, de la création musicale, de la danse, du théâtre ou de la pratique marionnettique, le travail d’1minute69 est dynamisé par l’échange.

Les collaborations avec d’autres collectifs et compagnies permettent aux membres du collectif d’explorer de nouvelles formes d’expression et reflètent une démarche esthétique qui interroge et bouscule les cloisonnements entre les différentes pratiques artistiques

Parallèlement à la création de performances, d’installations interactives, de projections architecturales et de scénographies numériques pour le spectacle vivant, l’association attache une grande importance à la transmission des savoirs et des savoir-faire, et a développé une activité pédagogique de plus en plus importante, par la mise en œuvre d’ateliers de création artistique, toujours pluri-disciplinaires et adaptés à des publics variés.

[:en]

Founded 2011 by Emilie Villemagne and Aurélie Dumaret, bound by a common will to create collaboration and exchange between lovers of digital art and more, 1minute69 is devoted to creation, dissemination and promotion of multi/trans-disciplinary artistic projects.

The collective 1minute69 now counts half a dozen members from diverse backgrounds who share the same desires of experimentation, as well as common convictions about the need for non-discrimination, open-mindedness and freedom of conscience. Motivated by these human values ​​above all, the life and activities of the association cross knowledge and artistic practices, around three main axes: creation, artistic support and education to digital arts.

In constant mutation, 1minute69’s works seek to expand into new territories where digital content meets and redefines physical material. Based on both physical sensations and feelings, our experimentations question the boundaries between body and environment, the interference between what’s real and what’s virtual and the construction of stereotypes.

Through various projects with artists working in the fields of fine arts, lighting, music, dance, theater or puppet practice, 1minute69 is boosted by sharing and exchanging. Collaborations with other collectives and companies allow members of the collective to explore new forms of expression and reflect an aesthetic approach that questions and challenges the boundaries between different artistic practices.

Alongside the creation of performances, interactive installations, architectural projections and digital designs for the performing arts, the association gives great importance to knowledge transmission and expertise, and has developed an increasingly significant educational activity over the past three years, through the implementation of creative arts workshops, always multidisciplinary and tailored to diverse audiences.

[:]